Il a conquis les océans, Hawaï l’a dévoré | La Dépêche de Nouméa